| 1. | Ajax defender zdenek grygera wants to join juventus before the winter market closes 阿贾克斯后卫格里格拉希望在一月冬季转会窗关闭前加入尤文 |
| 2. | The mountains will bloom with fire , by and by , but very soon , before the winter snows melt and the orcas go back to the open sea 山脉会带着火而爆发,接着,很快地,在冬天的雪融化之前,逆戟鲸回到了公海上。 |
| 3. | If you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts , you can prevent the water from freezing and bursting the pipes 你如果在冬季到来之前用旧毛呢衣把水管包上,就可以防止管内的水冻结,管子也不会爆裂。 |
| 4. | " and then when you go away , you may leave one or two of my sisters behind you ; and i dare say i shall get husbands for them before the winter is over . “等你动身回家的时候,你可以让一两个姐姐留在那儿我担保在今年冬天以内就会替她们找到丈夫。 ” |
| 5. | Juve have maintained contact with the sicilians since before the winter market over barzagli , but inter remain confident of trumping their bitter rivals due to their greater spending power 尤文早在冬季转会市场就已经和西西里人接触商谈关于巴尔扎利的转会了,但现在国* *兰却出高价压过我们,自信可以拿下巴尔扎利。 |
| 6. | Initiates also distributed coats and trousers to the many homeless citizens sheltered at the nankuang hospital . the warm winter clothes were delivered into the residents hands just before the winter really set in 稍后我们来到收容游民的南光医院,将外套长裤等衣物送到这些兄弟姊妹的手中,随着寒冬逼近,这些御寒衣物适时满足他们的需要。 |